"stranger" in Japanese

見知らぬ人他人

Definition

あなたが知らない人、またはその場に慣れていない人のことです。新しい場所や状況でのよそ者も指します。

通常は知らない人を指します。'be no stranger to'は「〜に慣れている」「よく知っている」という慣用表現として使われます。

The child did not want to talk to the stranger.

その子は**見知らぬ人**と話したくなかった。

A stranger helped me find the station.

**見知らぬ人**が駅を探すのを手伝ってくれた。

I felt like a stranger in the new school.

新しい学校で自分が**他人**のように感じた。

She was a complete stranger an hour ago, and now we're having coffee together.

1時間前までは完全な**見知らぬ人**だったのに、今は一緒にコーヒーを飲んでいる。

Even after ten years abroad, he still feels like a stranger in his hometown.

10年も海外に住んだのに、いまだに故郷で**他人**のように感じている。

I'm no stranger to long nights at the office.

私はオフィスでの長い夜に**慣れている人**だ。