"strangely" in Arabic

• بشكل غريب

Definition

بطريقة غير معتادة أو مفاجئة أو يصعب تفسيرها؛ ليس كما هو متوقع.

Usage Notes (Arabic)

'Strangely' ظرف، غالبًا ما يأتي في بداية الجملة لتسليط الضوء على شيء غير متوقع. من الشائع وجود عبارة 'strangely enough'. لا تخلطها مع 'strange' (صفة).

Examples

Strangely, the lights turned off by themselves.

**بشكل غريب**، انطفأت الأضواء من تلقاء نفسها.

He acted strangely at the party.

تصرف **بشكل غريب** في الحفلة.

The cat was strangely quiet today.

كان القط **بشكل غريب** هادئًا اليوم.

Strangely, I didn't feel nervous before the exam.

**بشكل غريب**، لم أشعر بالتوتر قبل الامتحان.

It was strangely warm for December.

كان الجو **بشكل غريب** دافئًا بالنسبة لشهر ديسمبر.

Strangely enough, he didn’t complain about the delay.

**بشكل غريب**، لم يشتكِ من التأخير.