"stranded" em Portuguese (BR)
Definição
Incapaz de sair de um lugar, geralmente por causa de um problema ou falta de transporte, ajuda ou recursos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado para pessoas ou veículos que ficam incapazes de sair de um lugar por um problema. Muito usado em situações de viagem ("stranded at the airport"). Tanto formal quanto informal. Frequentemente em voz passiva: 'got stranded'.
Exemplos
The boat was stranded on the beach.
O barco ficou **encalhado** na praia.
We were stranded without money in a small town.
Ficamos **presos** sem dinheiro em uma cidade pequena.
He felt stranded after missing the last bus.
Ele se sentiu **preso** depois de perder o último ônibus.
During the storm, many travelers got stranded at the airport.
Durante a tempestade, muitos viajantes ficaram **presos** no aeroporto.
My car broke down and I was stranded on the highway all night.
Meu carro quebrou e fiquei **preso** na estrada a noite toda.
If you don’t take a map, you might get stranded in the forest.
Se você não levar um mapa, pode ficar **preso** na floresta.