"straits" in Turkish
Definition
'Straits', iki büyük su kütlesini birbirine bağlayan dar su yoludur. Aynı zamanda zor veya sıkıntılı durumları ifade etmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Coğrafyada tekil 'strait' kullanılır, ancak çoğul 'straits' sıkıntılı durumları anlatmak için (ör: 'in dire straits') daha çok kullanılır, genellikle yazılı ve resmidir. 'Straight' (düz) ile karıştırmayın.
Examples
The ship sailed through dangerous straits last night.
Gemi dün gece tehlikeli **boğazlardan** geçti.
Many fish live in the straits between the islands.
Birçok balık adalar arasındaki **boğazlarda** yaşar.
The family was in financial straits after the job loss.
Aile işini kaybettikten sonra maddi **zorluklar** yaşadı.
After his car broke down, he found himself in real straits.
Arabası bozulduktan sonra gerçek **zorlukların** içinde kaldı.
The company is in dire straits and may shut down soon.
Şirket ciddi **zorluklar** içinde ve yakında kapanabilir.
"In dire straits" is a phrase often used when someone is facing serious difficulties.
'In dire **straits**' ifadesi, birinin ciddi zorluklarla karşılaştığında sıkça kullanılır.