"strains" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de 'strain'; refere-se a tipos de plantas, animais ou microrganismos, pressão física ou mental, ou lesão muscular causada por esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Strains' é muito usado em ciência (cepas de bactérias/vírus), além de contextos de estresse ou lesões. Combinações comuns: 'different strains of flu', 'muscle strains', 'emotional strains'. Não confunda com 'strings' (cordas) ou 'stains' (manchas).
Examples
Scientists discovered new strains of bacteria in the lake.
Cientistas descobriram novas **cepas** de bactérias no lago.
There are many strains of the flu virus each year.
Todo ano existem várias **cepas** do vírus da gripe.
Heavy lifting can cause muscle strains.
Levantar peso pode causar **distensões musculares**.
She felt emotional strains after moving to a new city.
Ela sentiu **tensões emocionais** depois de se mudar para uma nova cidade.
Doctors are monitoring multiple strains of the virus for mutations.
Os médicos estão monitorando várias **cepas** do vírus por mutações.
All those long workdays are starting to show their strains on the team.
Todos esses dias longos de trabalho estão começando a mostrar suas **tensões** na equipe.