"strains" in Japanese

株（しゅ）緊張筋肉の損傷

Definition

「strain」の複数形。植物・動物・微生物などの種類や系統、または心身のストレスや筋肉の損傷を指します。

科学や医療の文脈で「ウイルスの株」「筋肉の損傷」などに使います。“strings”や“stains”と混同しないよう注意。

Scientists discovered new strains of bacteria in the lake.

科学者たちは湖で新しいバクテリアの**株**を発見しました。

There are many strains of the flu virus each year.

毎年インフルエンザウイルスには多くの**株**があります。

Heavy lifting can cause muscle strains.

重い物を持ち上げると筋肉に**損傷**を起こすことがあります。

She felt emotional strains after moving to a new city.

新しい街に引っ越した後、彼女は感情的な**緊張**を感じた。

Doctors are monitoring multiple strains of the virus for mutations.

医師たちは複数のウイルス**株**の変異を監視しています。

All those long workdays are starting to show their strains on the team.

長い仕事の日々がチームに**緊張**として現れ始めている。