"strain" in Chinese (Simplified)

• 压力
• 拉伤
• 菌株

Definition

strain 指造成压力、忧虑或困难的负担或用力。它也可以指肌肉因过度拉伸而受伤，或者某一种特定的植物、动物或病毒类型。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词在多个语境中都很常见，具体意思很依赖上下文：'financial strain'、'eye strain'、'muscle strain'、'a strain of flu'。作动词时，'strain' 可以表示过度用力、努力去做某事，或把液体过滤。不要和 'sprain' 混淆：'strain' 常指肌肉拉伤，'sprain' 指韧带扭伤。

Examples

Lifting that box caused a back strain.

搬那个箱子导致了背部**拉伤**。

Money problems put a lot of strain on the family.

金钱问题给这个家庭带来了很大的**压力**。

This strain of the virus spreads quickly.

这种病毒**毒株**传播得很快。

I've been under a lot of strain at work lately.

我最近工作上一直承受很大**压力**。

Don't strain your eyes staring at that tiny screen.

别盯着那么小的屏幕把眼睛**弄得太疲劳**。

Our relationship started to strain after months of arguing.

我们争吵了几个月后，关系开始**紧张起来**。