"straightforward" in Japanese

• 簡単な
• わかりやすい
• 率直な

Definition

物事が簡単でわかりやすく、複雑さや隠れた意味がないこと。

Usage Notes (Japanese)

説明や手順、返答などが「簡単」「わかりやすい」ときに使う。人についての場合は「率直な」や「裏表がない」という意味を込めるが、「正直」とは少し違うニュアンス。

Examples

The instructions are straightforward.

指示はとても**簡単**です。

It’s a straightforward process.

これは**簡単な**プロセスです。

She gave a straightforward answer.

彼女は**率直な**答えをした。

He’s very straightforward when he talks—you always know what he means.

彼は話すときとても**率直**なので、いつも何を言いたいのか分かります。

This recipe is really straightforward, even for beginners.

このレシピは本当に**簡単**で、初心者にもできます。

Just give me a straightforward explanation—no need to make it complicated.

ただ**わかりやすい**説明をして—難しくしなくていいよ。