"straightening" in Korean

펴기정리

Definition

구부러지거나 뒤엉킨 것을 곧게 펴거나 정돈하는 행위입니다. 주로 머리카락, 옷차림, 자세, 사물 등에 사용됩니다.

머리카락, 자세, 물건 정리 등 여러 상황에 사용되며, 결과가 아닌 행위 그 자체를 가리킵니다. 'hair straightening', 'straightening up your back' 같은 표현과 함께 자주 쓰입니다.

She is straightening her hair before going out.

그녀는 외출하기 전에 머리를 **펴고 있습니다**.

He spent the morning straightening the chairs in the room.

그는 아침 내내 방 안의 의자를 **정리했습니다**.

I am straightening my back to sit properly.

나는 바르게 앉으려고 등을 **펴고 있다**.

She spent hours straightening her messy desk.

그녀는 어질러진 책상을 **정리하느라** 몇 시간을 보냈다.

After straightening the picture frame, it finally looked perfect.

액자틀을 **바로 잡고 나니** 마침내 완벽하게 보였다.

He's always straightening his tie before meetings.

그는 항상 회의 전에 넥타이를 **고쳐 맵니다**.