"straightening" in Arabic
Definition
القيام بجعل شيء مستقيم أو إزالة الانحناءات أو التشابك.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا مع الشعر أو الملابس أو الوضعية أو الأشياء. يشير إلى الفعل وليس النتيجة النهائية. شائع في العبارات مثل: 'تسوية الشعر'، 'تقويم الظهر'.
Examples
She is straightening her hair before going out.
هي تقوم بـ**تسوية** شعرها قبل الخروج.
He spent the morning straightening the chairs in the room.
قضى الصباح وهو **يعدل** الكراسي في الغرفة.
I am straightening my back to sit properly.
أنا **أقوّم** ظهري لكي أجلس بشكل صحيح.
She spent hours straightening her messy desk.
قضت ساعات في **ترتيب** مكتبها الفوضوي.
After straightening the picture frame, it finally looked perfect.
بعد **تقويم** إطار الصورة، بدا أخيرًا مثاليًا.
He's always straightening his tie before meetings.
هو دائمًا ما **يعدل** ربطة عنقه قبل الاجتماعات.