"straightened" in Korean

• 곧게 폈다
• 바로잡았다

Definition

구부러지거나 어지러운 것을 곧게 펴거나 정리함. 물건, 머리카락, 자세, 상황 등에 사용됨.

Usage Notes (Korean)

머리카락, 자세, 물건 정리, 문제 해결 등에서 모두 사용. 'straightened up'은 몸을 곧게 펴거나 청소한 후에 씀. 단순히 '수리'와는 차이가 있음.

Examples

He straightened the picture on the wall.

그는 벽에 있는 그림을 **곧게 폈다**.

She straightened her hair for the party.

그녀는 파티를 위해 머리를 **곧게 폈다**.

He straightened his back and stood tall.

그는 등을 **곧게 펴고** 꼿꼿이 섰다.

After she straightened her room, it looked so much cleaner.

그녀가 방을 **정리하니** 훨씬 더 깨끗해 보였다.

He finally straightened out the confusion at work.

그는 드디어 직장의 혼란을 **바로잡았다**.

She straightened up when the teacher entered the room.

선생님이 들어오자 그녀는 몸을 **바로 세웠다**.