"straightened" in Bengali

• সোজা করেছিল
• গুছিয়েছিল

Definition

কিছু বাঁকানো, অগোছালো বা বেপরোয়া জিনিসকে সোজা বা গুছানো অবস্থায় নিয়ে যাওয়া। এটি চুল, দেহভঙ্গি, জিনিসপত্র বা কোনো সমস্যা/অবস্থার জন্য ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'straightened up' বলতে শরীর সোজা করা বা জায়গা গোছানো বোঝায়। সমস্যা বা বিভ্রান্তি মিটানোর ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়—'সমস্যা গুছিয়ে ফেলা'। প্রকৃত ‘মেরামত’-এর জন্য আলাদা শব্দ ব্যবহার হয়।

Examples

He straightened the picture on the wall.

সে দেয়ালে থাকা ছবিটি **সোজা করেছিল**।

She straightened her hair for the party.

সে পার্টির জন্য তার চুল **সোজা করেছিল**।

He straightened his back and stood tall.

সে তার পিঠ **সোজা করেছিল** এবং সোজা হয়ে দাঁড়িয়েছিল।

After she straightened her room, it looked so much cleaner.

সে তার ঘর **গুছিয়েছিল**, এরপর দেখতে অনেক পরিষ্কার লাগছিল।

He finally straightened out the confusion at work.

অবশেষে সে অফিসের বিভ্রান্তিটা **মিটিয়েছিল**।

She straightened up when the teacher entered the room.

শিক্ষক কক্ষে ঢুকতেই সে **সোজা হয়ে বসেছিল**।