"straighten" in Russian
Definition
Что-то сделать ровным или аккуратным вместо кривого или беспорядочного. Может означать также наведение порядка или решение проблемы.
Usage Notes (Russian)
'straighten your back', 'straighten the picture', 'straighten your hair' — часто используется для предметов и тела. В выражении 'straighten things out' — решить проблему или навести порядок. 'Straighten' — сделать ровным или аккуратным, а 'fix' — более общее слово.
Examples
Please straighten the picture on the wall.
Пожалуйста, **выпрямите** картину на стене.
She used a brush to straighten her hair.
Она использовала расческу, чтобы **выпрямить** волосы.
He stood up to straighten his back.
Он встал, чтобы **выпрямить** спину.
Give me a minute to straighten the living room before they get here.
Дай мне минуту, чтобы **привести** гостиную в порядок, пока они не пришли.
We need to straighten things out before this gets worse.
Нам нужно **разобраться** с этим, пока не стало хуже.
I was so nervous that I kept straightening my shirt.
Я так нервничал, что постоянно **выпрямлял** свою рубашку.