"straighten" in Chinese (Traditional)

• 弄直
• 理順
• 整理

Definition

把彎的、亂的或沒放好的東西弄直、理順。它也可以表示把某種情況整理好、糾正好，使其變得正常有序。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和具體物品搭配，如 'straighten your back', 'straighten the picture', 'straighten your hair'。也常見於 'straighten things out'，表示把問題解釋清楚或處理好。'Straighten' 強調弄直、理順、擺正；'stretch' 是拉長，'fix' 的意思更廣。

Examples

Please straighten the picture on the wall.

請把牆上的畫**擺正**。

She used a brush to straighten her hair.

她用刷子把頭髮**弄直**了。

He stood up to straighten his back.

他站起來**挺直**背部。

Give me a minute to straighten the living room before they get here.

在他們到之前，給我一分鐘把客廳**整理**一下。

We need to straighten things out before this gets worse.

我們得先把事情**理順**，免得情況更糟。

I was so nervous that I kept straightening my shirt.

我太緊張了，一直在**整理**我的襯衫。