"straight" in Korean

곧은솔직한이성애자

Definition

구부러지지 않고 곧은 상태. 사람의 성격이 솔직하거나, 성적 지향이 이성애자임을 나타낼 때도 쓴다.

주요 콜로케이션: '곧은 선', '곧장 가다', '솔직한 대답'. 'be straight with me'는 솔직하게 말해달라는 뜻. 성적 지향 의미로는 비공식적임. 'forward', 'direct'와 혼동하지 않기.

Draw a straight line from here to there.

여기서 저기로 **곧은** 선을 그리세요.

Go straight and turn left at the corner.

**곧장** 가다가 모퉁이에서 왼쪽으로 도세요.

Please give me a straight answer.

**솔직한** 대답을 해 주세요.

He walked straight into the meeting without knocking.

그는 노크 없이 **곧장** 회의실에 들어갔다.

She told me straight—she doesn't want to go out with me.

그녀는 나에게 **솔직하게** 말했어—나랑 안 나가고 싶대.

Are you straight or do you prefer guys?

너 **이성애자**야, 아니면 남자를 좋아해?