"straight" in Bengali

• সোজা
• সরল (ব্যক্তিত্ব)
• সোজাসুজি (দিকনির্দেশনা)
• স্ট্রেট (যৌন প্রবণতা)

Definition

কিছু বাঁক না থাকা বা বাঁক নাানো; সোজাসুজি থাকা। কারও ব্যক্তিত্বে সরলতা বা সৎ হওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়, এবং যৌন প্রবণতায় শুধু বিপরীত লিঙ্গে আগ্রহী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সোজা লাইন', 'সোজাসুজি যাও', 'সরল উত্তর'—এইসব বাক্যে প্রচলিত। 'be straight with me' মানে খোলাখুলি বলো। যৌন প্রবণতা বোঝাতে অপ্রচলিত এবং ফর্মাল নয়। 'forward' কিংবা 'direct' সঙ্গে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

Draw a straight line from here to there.

এখান থেকে সেখানে একটি **সোজা** লাইন আঁকো।

Go straight and turn left at the corner.

**সোজাসুজি** যাও এবং কোনায় বামে মোড় নাও।

Please give me a straight answer.

কিন্তু আমার কাছে একটা **সরল** উত্তর চাই।

He walked straight into the meeting without knocking.

সে কোনো নক না করে সরাসরি মিটিং রুমে **সোজাসুজি** ঢুকে পড়ল।

She told me straight—she doesn't want to go out with me.

সে আমাকে **সরলভাবে** বলে দিল—সে আমার সাথে যেতে চায় না।

Are you straight or do you prefer guys?

তুমি কি **স্ট্রেট**, না ছেলেদের বেশি পছন্দ করো?