"stowaway" en Portuguese (PT)
Definición
Passageiro clandestino é uma pessoa que se esconde num veículo, como um navio, avião ou comboio, para viajar em segredo e sem pagar.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a pessoas escondidas em navios ou grandes meios de transporte para viajar ilegalmente. Palavra formal, mais comum em notícias ou literatura.
Ejemplos
The police found a stowaway hiding on the ship.
A polícia encontrou um **passageiro clandestino** escondido no navio.
The airplane crew was surprised by a stowaway after landing.
A tripulação do avião ficou surpreendida ao encontrar um **passageiro clandestino** após a aterragem.
The captain did not expect to find a stowaway during the trip.
O capitão não esperava encontrar um **passageiro clandestino** durante a viagem.
As a kid, he dreamed of being a stowaway and sailing around the world.
Quando era miúdo, sonhava ser um **passageiro clandestino** e dar a volta ao mundo.
The movie tells the story of a young stowaway escaping to a new life.
O filme conta a história de um jovem **passageiro clandestino** a fugir para uma nova vida.
Authorities are tightening security to prevent any stowaway from boarding cargo ships.
As autoridades estão a reforçar a segurança para evitar que algum **passageiro clandestino** entre em navios de carga.