"stowaway" in Japanese

密航者無賃乗客

Definition

船や飛行機、列車などにこっそりと隠れて、料金を払わずに無断で乗る人のこと。

主に船や大型交通機関で、違法に乗り込む場合に使うやや古風な表現。ニュースや物語で見かけることが多いです。「stowaway」は会話より書き言葉向きです。

The police found a stowaway hiding on the ship.

警察は船に隠れていた**密航者**を見つけた。

The airplane crew was surprised by a stowaway after landing.

着陸後、乗務員は**密航者**に驚いた。

The captain did not expect to find a stowaway during the trip.

船長は旅の途中で**密航者**を見つけるとは思っていなかった。

As a kid, he dreamed of being a stowaway and sailing around the world.

子供の頃、彼は**密航者**になって世界を旅することを夢見ていた。

The movie tells the story of a young stowaway escaping to a new life.

その映画は新しい人生を求めて逃げる若い**密航者**の物語を描いている。

Authorities are tightening security to prevent any stowaway from boarding cargo ships.

当局は貨物船に**密航者**が乗り込むのを防ぐため、警備を強化している。