"stow" in Spanish
Definition
Colocar algo en un lugar seguro o asignado de forma ordenada, especialmente como equipaje en compartimentos. A veces se usa para esconder cosas.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o neutro, suele aparecer en contextos de viajes o transporte ('stow your luggage'). No se usa para guardar cosas cotidianas ('put away' sería 'guardar'). Puede indicar esconder algo. Frecuente en instrucciones en aviones y barcos.
Examples
Please stow your bag under the seat.
Por favor, **guarde** su bolso debajo del asiento.
We need to stow the food before we leave.
Tenemos que **guardar** la comida antes de irnos.
She stowed her books in the locker.
Ella **guardó** sus libros en la taquilla.
Could you stow your tray table for landing?
¿Podría **guardar** su mesita para el aterrizaje?
He quickly stowed his phone when the teacher walked in.
Rápidamente **guardó** su móvil cuando entró el profesor.
There’s extra room overhead to stow your suitcase.
Hay espacio extra arriba para **guardar** tu maleta.