"stow" in Portuguese (PT)
Definition
Arrumar ou guardar algo de forma organizada em local seguro ou apropriado, como bagagem num compartimento. Às vezes usado para algo escondido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal/neutro, normalmente usado em contexto de viagem/transportes ('stow your luggage'). Não é comum para objetos do dia a dia—use 'guardar' nessas situações. Por vezes implica esconder. Usado frequentemente nas instruções de aviões/navios.
Examples
Please stow your bag under the seat.
Por favor, **arrume** a sua mala debaixo do assento.
We need to stow the food before we leave.
Temos de **guardar** a comida antes de irmos.
She stowed her books in the locker.
Ela **guardou** os livros no cacifo.
Could you stow your tray table for landing?
Pode **arrumar** a mesinha para a aterragem?
He quickly stowed his phone when the teacher walked in.
Ele **guardou** rapidamente o telemóvel quando entrou o professor.
There’s extra room overhead to stow your suitcase.
Há espaço extra por cima para **arrumar** a sua mala.