"stormy" in Japanese

嵐の荒れた (感情や関係)

Definition

強い風や雨、雷などを伴う荒れた天気を表します。感情や人間関係が荒れている時にも使われます。

天気以外にも、人間関係や議論など感情が激しい時にも使います（例：'嵐のような関係'）。『雨の』や『風の強い』とは違う意味です。

It was a stormy night with thunder and lightning.

雷と稲妻の**嵐の**夜だった。

The stormy sea made it hard for boats to travel.

**嵐の**海で船が進むのは大変だった。

The weather forecast says it will be stormy tomorrow.

天気予報によると、明日は**嵐の**天気になるそうだ。

They had a stormy argument about money last night.

彼らは昨晩、お金のことで**荒れた**口論をした。

My parents had a stormy marriage for many years.

私の両親は何年も**嵐のような**結婚生活を送っていた。

After a stormy start, the meeting finally calmed down.

**荒れた**始まりのあと、会議はやっと落ち着いた。