"storm" in Japanese

• 嵐
• 暴風

Definition

嵐とは、強い風や雨、雷、雪などを伴う激しい天候のことです。比喩的に、突然の強い行動や感情の高ぶりを表すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「a storm」「the storm」のように数えられる名詞として使います。「thunderstorm」「snowstorm」「storm warning」「weather the storm」などの表現や、「storm out（怒って出ていく）」「take by storm（大成功する）」のような熟語にもよく使われます。

Examples

A storm is coming tonight.

今夜は**嵐**が来ます。

The storm broke several trees.

**嵐**で何本かの木が倒れました。

We stayed inside during the storm.

私たちは**嵐**の間、家の中にいました。

She stormed out of the room after the argument.

彼女は口論の後、怒って部屋から**飛び出して**いった。

The new café has taken the neighborhood by storm.

新しいカフェはこの地域で**大人気になりました**。

We just need to weather this storm and keep going.

この**嵐**を乗り越えて、前に進みましょう。