"stories" in Bengali

• গল্পগুলো
• কাহিনিগুলো

Definition

'গল্প' শব্দের বহুবচন। এটি কাল্পনিক বা বাস্তব ঘটনাবলি, যা বিনোদন, তথ্য বা ব্যাখ্যার জন্য বলা হয়। এছাড়াও বই, সিনেমা বা কারো ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার কাহিনিও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'শিশুদের গল্প', 'সত্য গল্প' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও খবরে 'top stories' হিসেবে দেখা যায় বা বই/ছবির কাহিনি বোঝায়। 'ইতিহাস' (history) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

My grandmother tells funny stories at dinner.

আমার দাদী ডিনারে মজার **গল্পগুলো** বলেন।

The book has three short stories.

বইটিতে তিনটি ছোট **গল্পগুলো** রয়েছে।

The news is full of sad stories today.

আজকের খবরগুলোতে অনেক দুঃখজনক **গল্পগুলো** আছে।

He always comes back from trips with the best stories.

সে ভ্রমণ থেকে ফিরে এসে সবসময় দারুণ **গল্পগুলো** বলে।

I love hearing old family stories that I've never heard before.

আমি পুরানো পারিবারিক **গল্পগুলো** শুনতে ভালবাসি যেগুলো আগে কখনো শুনিনি।

The movie looks great, but the story feels stronger than the other stories in the series.

ছবিটি দেখতে দারুণ, কিন্তু **গল্প**টি সিরিজের অন্য **গল্পগুলো**র চেয়ে বেশি শক্তিশালী মনে হচ্ছে।