"stopping" in Japanese

止まっていることやめていること

Definition

「止まる」「やめる」の進行形で、何かが終わりになったり、動かなくなったり、人や物の動作を終わらせる意味があります。

「The bus is stopping」は「バスが止まろうとしている」という意味です。「They are stopping the project」は「彼らがプロジェクトをやめようとしている」です。「stopping by」と「stopping」は異なる表現です。

The bus is stopping at the next corner.

バスは次の角で**止まっています**。

She is stopping the music now.

彼女は今、音楽を**止めています**。

He drove for hours without stopping.

彼は何時間も**止まらずに**運転しました。

What's stopping you from applying for the job?

あなたが仕事に応募するのを**止めている**のは何ですか？

The rain isn't stopping, so let's stay inside.

雨が**やまない**ので、中にいましょう。

Thanks for stopping by to check on me.

様子を見に**寄ってくれて**ありがとう。