"stoolie" in Urdu

• مخبر (غیر رسمی)
• چغل خور

Definition

غیر رسمی طور پر مخبر یا چغل خور وہ شخص ہوتا ہے جو چھپ کر دوسروں کی غلط کاریوں کی اطلاع پولیس کو دیتا ہے۔ یہ لفظ منفی معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف غیر رسمی گفتگو میں اور منفی انداز میں استعمال کریں۔ کسی کو 'stoolie' کہنا اسے بے اعتبار اور چغل خور کہنا ہے۔ 'snitch' یا 'informant' بھی ملتے جلتے الفاظ ہیں۔ رسمی گفتگو میں اس لفظ کے استعمال سے گریز کریں۔

Examples

The police found out because of a stoolie.

پولیس کو ایک **مخبر** کی وجہ سے پتا چل گیا۔

Nobody trusts a stoolie.

کوئی بھی **مخبر** پر اعتماد نہیں کرتا۔

He was called a stoolie after talking to the police.

پولیس سے بات کرنے کے بعد اسے **مخبر** کہا گیا۔

Watch out, there might be a stoolie in the group.

خبردار رہو، گروپ میں کوئی **مخبر** ہو سکتا ہے۔

He tried not to act like a stoolie, but everyone started suspecting him anyway.

اس نے کوشش کی کہ وہ **مخبر** کی طرح نہ لگے، لیکن سب نے اس پر شک کرنا شروع کر دیا۔

In movies, you often see a stoolie getting into trouble after telling the cops.

فلموں میں اکثر ایک **مخبر** پولیس کو بتانے کے بعد مشکل میں پڑ جاتا ہے۔