"stooge" in Chinese (Traditional)
傀儡跟班
Definition
「stooge」是指被更有權勢的人利用、做些愚蠢或不重要的事，或容易被控制的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
主要屬於口語，有時帶有貶義，用於形容被操控、沒主見的人，特別在政治、娛樂界常見。喜劇中指被戲弄的角色，如“三傻”。不能用來指朋友或夥伴。
Examples
He acted like a stooge for his boss.
他表現得像老闆的**傀儡**。
The villain used his stooges to do his dirty work.
反派讓他的**跟班**去做骯髒的事。
They treated him like a stooge and never listened to his ideas.
他們把他當成**傀儡**，從不聽他的意見。
Don't be such a stooge—think for yourself!
別當**跟班**了—要有自己的想法！
In the comedy show, he always plays the stooge who gets tricked.
在喜劇節目裡，他總是演那個被捉弄的**傀儡**。
Everyone knows he's just a political stooge for the mayor.
大家都知道他只是市長的政治**傀儡**。