"stoney" en Japanese
石だらけの冷たい (表情・態度)
Definición
石が多い場所、または感情を見せず冷たい様子の人を表します。
Notas de Uso (Japanese)
地面や道などの物理的な状態、または人の冷たい態度や表情に使います。通常は 'stony' のほうが一般的です。
Ejemplos
The path was stoney and hard to walk on.
その道は**石だらけ**で歩きにくかった。
Her voice was cold and stoney.
彼女の声は冷たく、**冷たい**感じだった。
The beach was covered with stoney ground.
ビーチは**石だらけの**地面で覆われていた。
He looked at me with a stoney expression, saying nothing.
彼は何も言わず、**冷たい**表情で私を見つめた。
My car tires got stuck on a stoney hill outside town.
私の車のタイヤは町外れの**石だらけの**丘に挟まってしまった。
Her apology came out in a stoney tone, as if she didn’t really mean it.
彼女の謝罪はまるで本心でないような**冷たい**トーンだった。