"stonewall" in Russian
Definition
Вести себя так, чтобы избежать прямого ответа на вопросы или не сотрудничать, часто с помощью уклончивых ответов или замедления процесса.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной речи, особенно о политике, интервью или переговорах. 'stonewall questions' и 'stonewall an investigation' подразумевает намеренное уклонение.
Examples
The witness tried to stonewall during the trial.
Свидетель пытался **уклоняться от ответа** во время суда.
Politicians sometimes stonewall reporters' questions.
Политики иногда **уклоняются от ответов** на вопросы журналистов.
She decided to stonewall when asked about the project.
Когда её спросили о проекте, она решила **уклониться от ответа**.
No matter how many times they asked, he continued to stonewall the discussion.
Сколько бы они ни спрашивали, он продолжал **уклоняться** от обсуждения.
When the investigation began, the company tried to stonewall every request for information.
Когда началось расследование, компания попыталась **блокировать** каждый запрос информации.
If you keep trying to stonewall, it's only going to make things worse.
Если будешь продолжать **уклоняться от ответов**, всё только усугубится.