"stoner" in Portuguese (BR)
Definition
'Stoner' é um termo informal para uma pessoa que consome maconha com frequência, geralmente parecendo relaxada ou desligada por causa disso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Totalmente informal e usado no dia a dia, geralmente sem intenção ofensiva. Normalmente ligado a quem está 'chapado' ou relaxado por maconha. Não se aplica a usuários de outras drogas. Pode ser autodefinição ou brincadeira.
Examples
He is a stoner, so he knows a lot about cannabis.
Ele é um **maconheiro**, então entende muito de cannabis.
Many stoners listen to relaxing music when they smoke.
Muitos **maconheiros** ouvem música relaxante quando fumam.
A stoner movie usually has jokes about marijuana.
Um filme **maconheiro** geralmente tem piadas sobre maconha.
You can always spot a stoner at the party by their red eyes and chill vibe.
Você sempre consegue identificar um **maconheiro** na festa pelos olhos vermelhos e o jeito tranquilo.
Josh is a proud stoner; he even wears shirts with cannabis leaves.
Josh é um **maconheiro** orgulhoso; ele até usa camisetas com folhas de maconha.
I used to be a total stoner in college, but now I don’t smoke at all.
Eu era um **maconheiro** na faculdade, mas agora não fumo mais.