"stomach" in Portuguese (PT)
Definition
O estômago é o órgão do corpo para onde a comida vai depois de comermos e onde a digestão começa. No uso quotidiano, a palavra também pode referir-se à parte da frente do corpo abaixo do peito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em contextos médicos ou mais precisos, 'stomach' refere-se ao órgão interno. No inglês do dia a dia, muitas pessoas dizem 'my stomach hurts' mesmo quando falam da zona da barriga em geral. Combinações comuns: 'upset stomach', 'empty stomach', 'stomach ache' e 'have the stomach for' something, com o sentido de conseguir suportar algo emocionalmente.
Examples
My stomach hurts after lunch.
Dói-me o **estômago** depois do almoço.
The doctor checked his stomach.
O médico examinou-lhe o **estômago**.
I can't sleep on my stomach.
Não consigo dormir de bruços, sobre a **barriga**.
I have an upset stomach, so I'm skipping dinner tonight.
Estou com o **estômago** irritado, por isso hoje não vou jantar.
Watching that surgery scene on TV made my stomach turn.
Ver aquela cena de cirurgia na televisão deu-me a volta ao **estômago**.
I don't have the stomach for horror movies anymore.
Já não tenho **estômago** para filmes de terror.