"stole" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'steal'. Significa que alguém tirou ou levou algo que não lhe pertencia, normalmente às escondidas e sem autorização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se normalmente para crimes ou comportamentos desonestos: 'Someone stole my bike'. Padrões comuns: 'stole from someone', 'stole something from somewhere'. Não confundir com o substantivo 'stole', que também pode ser uma peça formal semelhante a um xaile.
Examples
Someone stole my phone on the bus.
Alguém me **roubou** o telemóvel no autocarro.
The boy stole a cookie from the table.
O rapaz **tirou** uma bolacha da mesa sem autorização.
She stole money from her brother.
Ela **roubou** dinheiro ao irmão.
I can't believe he stole my idea and presented it as his own.
Nem consigo acreditar que ele me **roubou** a ideia e a apresentou como se fosse dele.
While we were eating, someone stole my bag from under the chair.
Enquanto estávamos a comer, alguém **roubou** a minha mala debaixo da cadeira.
She said the company stole her design without giving her credit.
Ela disse que a empresa **roubou** o design dela sem lhe dar o devido crédito.