"stokes" 的Japanese翻译

• （火を）くべる
• あおる（感情・議論など）

释义

火に薪や燃料を加える、または感情や議論などを盛り上げ強める時に使います。文字通りにも比喩的にも使われます。

用法说明（Japanese）

「stokes」は三人称単数現在形です。「stoke the fire」「stoke anger」など、説明的やや堅めな文で使われます。日常会話より記事や文学でよく見かけます。

例句

He stokes the fire every night to keep the room warm.

彼は部屋を暖かく保つために毎晩火に**くべる**。

She stokes enthusiasm in her team with positive words.

彼女は前向きな言葉でチームに**熱意をあおる**。

The news report stokes public fear.

そのニュース報道は世間の恐れを**あおる**。

Whenever she stokes the conversation with jokes, everyone laughs.

彼女がジョークで会話を**盛り上げる**と、みんな笑う。

Social media often stokes debates about politics.

SNSはしばしば政治についての議論を**あおる**。

When he stokes his anger, he can't think clearly.

彼は自分の怒りを**あおる**と、冷静に考えられない。