"stoker" in Turkish
Definition
Külhanıcı, özellikle buharlı gemi veya trenlerde fırına kömür gibi yakıt ekleyen kişidir. Ayrıca, yakıtı otomatik olarak kazana besleyen mekanik bir cihaza da denebilir.
Usage Notes (Turkish)
'Külhanıcı' kelimesi günümüzde sık kullanılmaz, daha çok tarihî romanlarda veya sanayiyle ilgili eski dönemlerde geçer. Modern sistemlerde mekanik stok cihazlarına 'stok cihazı' denir.
Examples
The stoker added coal to the ship’s furnace every hour.
**Külhanıcı**, geminin fırınına her saat kömür eklerdi.
A stoker works in the engine room of a steam train.
Bir **külhanıcı**, buharlı trenin makine dairesinde çalışır.
The old steamship still needs a stoker to keep it running.
Eski buharlı gemi hâlâ çalışabilmek için bir **külhanıcıya** ihtiyaç duyuyor.
Back in the day, being a stoker on a ship was a tough, sweaty job.
Eskiden bir gemide **külhanıcı** olmak çok yorucu ve terli bir işti.
These days, a stoker is more likely to be a mechanical system than a person.
Günümüzde, **stok cihazı** daha çok mekanik bir sistemdir, insan değil.
My grandfather loved telling stories about his days working as a stoker on the railroad.
Dedem, demiryolunda **külhanıcı** olarak çalıştığı günleri anlatmayı çok severdi.