"stockholders" in Japanese

• 株主

Definition

会社の株式を所有し、その成功に金銭的な関心を持つ人や団体。

Usage Notes (Japanese)

英語では「stockholder」と「shareholder」はほぼ同じ意味ですが、アメリカ英語では「stockholder」がよく使われます。ビジネスや金融の正式な文脈で使われます。例："stockholders meeting"、"dividends for stockholders"。

Examples

Stockholders receive dividends when the company makes a profit.

会社が利益を出した場合、**株主**は配当金を受け取ります。

Many stockholders attended the annual meeting.

多くの**株主**が年次総会に出席しました。

The company must inform all stockholders about major decisions.

会社はすべての**株主**に重要な決定について知らせなければなりません。

The stockholders weren't happy when the share price dropped.

株価が下がったとき、**株主**は不満そうでした。

As a group, the stockholders decided to vote against the merger.

グループとして、**株主**は合併に反対することに決めました。

After the news, some stockholders quickly sold their shares.

ニュースの後、一部の**株主**はすぐに持ち株を売却しました。