"stock" in Japanese

株在庫出汁

Definition

「株」は会社の所有権を表す証券、「在庫」は店などにある商品・品物、「出汁」はスープやソースのベースとなる液体のことです。

「株」は投資や経済でよく使われる（例：「株を買う」、「株式市場」）。「在庫」は小売店や企業で用いられ、「出汁」は料理のベースとして使います。

The store has fresh fruit in stock today.

今日はお店に新鮮な果物が**在庫**あります。

My father bought some stock in a tech company.

父はテクノロジー会社の**株**をいくつか買いました。

She made chicken stock for the soup.

彼女はスープ用にチキンの**出汁**を作りました。

That item is out of stock, but we should get more tomorrow.

その商品は現在**在庫**切れですが、明日また入ります。

I don’t buy stock unless I understand the company.

会社を理解していないと**株**は買いません。

Can you save that vegetable stock for tomorrow’s sauce?

明日のソースにその野菜の**出汁**を取っておいてくれる？