"stitching" in Portuguese (PT)
Definition
As linhas ou filas de linha feitas por uma agulha ao coser tecido, ou o ato de fazer esses pontos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Stitching" é utilizado principalmente para falar de costura, bordado ou linhas visíveis de fio a unir tecidos. Refere-se ao resultado e ao ato de coser. Comum em alfaiataria, estofadores e trabalhos em couro. Não confundir com "stitches" (pontos médicos). Expressões comuns: "neat stitching", "double stitching".
Examples
The dress has beautiful stitching along the edges.
O vestido tem uma **costura** bonita nas bordas.
He checked the stitching to make sure the bag was strong.
Ele verificou a **costura** para garantir que o saco era resistente.
The stitching came loose after washing the shirt.
A **costura** soltou-se depois de lavar a camisa.
The purse looks new, but the stitching is already coming apart.
A mala parece nova, mas a **costura** já se está a desfazer.
My grandma does hand stitching for all the family blankets.
A minha avó faz a **costura** à mão em todos os cobertores da família.
If you want that jacket to last, pay attention to the quality of the stitching.
Se queres que esse casaco dure, presta atenção à qualidade da **costura**.