"stitched" in Spanish
Definition
Unido o reparado con puntadas usando aguja e hilo, generalmente refiriéndose a tela o heridas.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se usa como participio pasado o adjetivo: 'una herida cosida', 'vestido cosido a mano'. Puede ser literal (costura) o figurado, como en 'plan bien cosido' ('bien elaborado'). No confundir con 'stitched up' (engañado, acusado falsamente).
Examples
My grandmother stitched my torn shirt.
Mi abuela **cosió** mi camisa rota.
The nurse stitched the wound carefully.
La enfermera **cosió** la herida con cuidado.
These two pieces of fabric are stitched together.
Estas dos piezas de tela están **cosidas** juntas.
She proudly showed off her neatly stitched quilt at the fair.
Ella mostró con orgullo su colcha **cosida** cuidadosamente en la feria.
By the time I noticed the hole, Mom had already stitched it up.
Cuando noté el agujero, mamá ya lo había **cosido**.
All of the costumes for the play were hand stitched by volunteers.
Todos los disfraces de la obra fueron **cosidos** a mano por voluntarios.