"stitch" in Hindi

• टांका
• सिलना

Definition

stitch का मतलब सिलाई की एक टाँक हो सकता है, या वह छोटा टांका जो कपड़े या त्वचा को जोड़े रखता है। क्रिया के रूप में, stitch का मतलब धागे से चीज़ों को सिलकर जोड़ना है।

Usage Notes (Hindi)

यह संज्ञा और क्रिया दोनों रूपों में बहुत आम है। सिलाई के सामान्य काम के लिए 'sew' ज़्यादा आता है, जबकि 'stitch' खास तौर पर टांके या सिलने की विधि पर ज़ोर देता है: 'sew a dress' लेकिन 'make small stitches'। मेडिकल संदर्भ में 'stitches' का मतलब अक्सर घाव के टांके होता है। यह 'a stitch in time saves nine' और 'in stitches' (बहुत हँसना) जैसे expressions में भी आता है।

Examples

She made a small stitch in the shirt.

उसने कमीज़ में एक छोटा **टांका** लगाया।

Can you stitch this hole for me?

क्या तुम मेरे लिए इस छेद को **सिल** सकते हो?

The doctor put three stitches in his hand.

डॉक्टर ने उसके हाथ में तीन **टांके** लगाए।

I tried to fix it myself, but my stitches came loose.

मैंने खुद ठीक करने की कोशिश की, लेकिन मेरे **टांके** खुल गए।

That movie had me in stitches the whole time.

उस फ़िल्म ने मुझे पूरे समय **हँसते-हँसते लोटपोट** कर दिया।

We had to stitch the plan together at the last minute.

हमें आख़िरी समय पर योजना को **जोड़-तोड़कर तैयार** करना पड़ा।