"stirs" in Arabic

• يحرك
• يثير

Definition

يحرك شيئًا بأداة مثل الملعقة. يمكن أن تعني أيضًا إثارة شعور أو رد فعل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لخلط الطعام أو السوائل ('stirs the soup'). يُستخدم أيضًا مجازًا ('stirs emotions', 'stirs up trouble'). تأتي في صيغة المفرد الغائب المضارع البسيط.

Examples

She stirs the soup every five minutes.

هي **تحرك** الحساء كل خمس دقائق.

He stirs the paint before using it.

هو **يحرك** الطلاء قبل استخدامه.

The wind stirs the leaves on the ground.

الرياح **تحرك** الأوراق على الأرض.

Whenever she stirs the cake batter, she hums a little tune.

كلما **تحركت** خليط الكعك، تدندن بلحن صغير.

A single song sometimes stirs old memories.

أغنية واحدة فقط قد **تثير** ذكريات قديمة أحيانًا.

His speech stirs excitement in the crowd.

خطابه **يثير** الحماس في الجمهور.