"stirring" in Japanese

• かき混ぜること
• 感動的な

Definition

かき混ぜることはスプーンなどで何かを混ぜる動作です。感動的な、心を動かすという意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

動詞として料理の時や飲み物を混ぜる時（例：stirring soup) に使う。形容詞は感動的なスピーチなどに使う。'stirring up trouble'は「トラブルを起こす」の意味。

Examples

She is stirring the soup with a spoon.

彼女はスプーンでスープを**かき混ぜて**いる。

He gave a stirring speech to the crowd.

彼は群衆に向かって**感動的な**スピーチをした。

Keep stirring until the sugar dissolves.

砂糖が溶けるまでずっと**かき混ぜていて**ください。

That movie was really stirring—I almost cried.

その映画は本当に**感動的**だった―思わず泣きそうになった。

Rumors have been stirring all week at the office.

今週ずっとオフィスでうわさが**広まっている**。

I could smell the aroma while the sauce was stirring on the stove.

ストーブの上でソースが**かき混ぜられる**間に香りがした。