"stink" en Spanish

• apestar
• oler mal

Definición

Tener un olor muy fuerte y desagradable. También se usa de manera informal para decir que algo es muy malo o desagradable.

Notas de Uso (Spanish)

Es común en el habla cotidiana y suena bastante fuerte. Patrones frecuentes: 'stink of' + sustantivo y 'something stinks' para una situación sospechosa o mala. Es más fuerte y más negativo que 'smell bad'.

Ejemplos

These socks stink.

Estos calcetines **apestan**.

The kitchen stinks of fish.

La cocina **apesta** a pescado.

This milk stinks. Don't drink it.

Esta leche **apesta**. No la tomes.

Your clothes stink of smoke.

Tu ropa **apesta** a humo.

This whole deal stinks to me.

Todo este trato me **huele mal**.

I forgot to take out the trash, and now the apartment stinks.

Olvidé sacar la basura y ahora el apartamento **apesta**.