"stink" in Portuguese (PT)
federcheirar mal
Definition
Ter um cheiro muito forte e desagradável. Também se usa de forma informal para dizer que algo é muito mau ou desagradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum na fala do dia a dia e soa bastante forte. Padrões frequentes: 'stink of' + substantivo e 'something stinks' para uma situação má ou suspeita. É mais forte e mais negativo do que 'smell bad'.
Examples
These socks stink.
Estas meias **fedem**.
The kitchen stinks of fish.
A cozinha **cheira mal** a peixe.
This milk stinks. Don't drink it.
Este leite **cheira mal**. Não o bebas.
Your clothes stink of smoke.
A tua roupa **cheira** a fumo.
This whole deal stinks to me.
Este negócio todo **cheira-me mal**.
I forgot to take out the trash, and now the apartment stinks.
Esqueci-me de levar o lixo e agora o apartamento **cheira mal**.