"stink" in Chinese (Traditional)

• 發臭
• 有惡臭

Definition

有非常難聞、刺鼻的氣味。也常用於非正式語境，表示某事很糟糕或令人討厭。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在日常口語中很常見，語氣比較強。常見搭配有 'stink of' + 名詞，以及 'something stinks'，表示某事可疑或不對勁。它比 'smell bad' 語氣更強、更負面。

Examples

These socks stink.

這些襪子**很臭**。

The kitchen stinks of fish.

廚房裡**有一股臭味**，像魚味。

This milk stinks. Don't drink it.

這牛奶**發臭了**。別喝。

Your clothes stink of smoke.

你的衣服**一股煙味**。

This whole deal stinks to me.

整件事在我看來都**很可疑**。

I forgot to take out the trash, and now the apartment stinks.

我忘了倒垃圾，現在整個公寓都**臭了**。