"stink" in Bengali

• দুর্গন্ধ ছড়ানো
• নোংরা বা খারাপ (অপযুক্ত কিছু নিয়ে)

Definition

একটি জিনিসের খুব বাজে ও তীব্র গন্ধ হওয়া বোঝাতে ব্যবহার হয়। অনানুষ্ঠানিকভাবে, খুব খারাপ বা অপ্রীতিকর কিছু বোঝাতেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'stink of' দিয়ে নির্দিষ্ট গন্ধ বোঝাতে ('stink of smoke'), এবং কোনকিছু খারাপ বা সন্দেহজনক হলে 'something stinks' বলা যায়। 'smell bad' থেকে অনেক বেশি নেতিবাচক ও শক্তিশালী অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

These socks stink.

এই মোজাগুলো **দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে**।

The kitchen stinks of fish.

রান্নাঘরটা মাছের **দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে**।

This milk stinks. Don't drink it.

এই দুধের **দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে**। খেও না।

Your clothes stink of smoke.

তোমার জামাকাপড়ে ধোঁয়ার **দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে**।

This whole deal stinks to me.

এই পুরো ব্যাপারটাই আমার কাছে **খারাপ মনে হচ্ছে**।

I forgot to take out the trash, and now the apartment stinks.

আমি আবর্জনা ফেলার কথা ভুলে গিয়েছিলাম, এখন পুরো ফ্ল্যাটে **দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে**।