"stink" in Arabic

• ينتن
• تفوح منه رائحة كريهة

Definition

أن تكون له رائحة قوية وكريهة جدًا. ويُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي لوصف شيء سيئ جدًا أو مزعج.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الكلام اليومي ونبرته قوية نسبيًا. من التراكيب الشائعة 'stink of' + اسم، وكذلك 'something stinks' للتعبير عن أن هناك شيئًا مريبًا أو غير صحيح. وهو أقوى وأكثر سلبية من 'smell bad'.

Examples

These socks stink.

هذه الجوارب **تنتن**.

The kitchen stinks of fish.

المطبخ **ينتن** برائحة السمك.

This milk stinks. Don't drink it.

هذا الحليب **ينتن**. لا تشربه.

Your clothes stink of smoke.

ملابسك **تنتن** برائحة الدخان.

This whole deal stinks to me.

هذه الصفقة كلها **تبدو مريبة** بالنسبة لي.

I forgot to take out the trash, and now the apartment stinks.

نسيت أن أخرج القمامة، والآن الشقة **تنتن**.