"stingy" in Spanish
Definition
Que no quiere gastar ni compartir dinero; no generoso, especialmente con el dinero o recursos.
Usage Notes (Spanish)
'Stingy' es negativo e informal. Se usa para criticar a alguien por no querer gastar. Usualmente con dinero. No confundir con 'cheap' (barato); 'stingy' se refiere solo a personas.
Examples
My uncle is very stingy with his money.
Mi tío es muy **tacaño** con su dinero.
She is too stingy to buy new clothes.
Ella es demasiado **tacaña** para comprar ropa nueva.
Don't be stingy when you tip the waiter.
No seas **tacaño** al dejar propina al camarero.
Wow, you're so stingy—it wouldn't hurt to buy a round for your friends once in a while.
Vaya, eres tan **tacaño**; no pasaría nada si alguna vez invitas una ronda a tus amigos.
He’s not just careful with money—he’s actually stingy.
Él no solo es cuidadoso con el dinero; en realidad es **tacaño**.
Everyone calls him stingy, but he just doesn't like wasting money.
Todos lo llaman **tacaño**, pero simplemente no le gusta desperdiciar el dinero.