"stingy" in Korean

인색한쩨쩨한

Definition

돈이나 자원을 쓰는 것을 몹시 아끼고 남과 나누기 싫어하는 사람.

'인색한'은 부정적인 뉘앙스가 강하며, 주로 돈과 관련해서 사람에게 사용됩니다. '싸다(cheap)'는 값이 저렴할 때 쓰이지만 '인색한'은 사람의 성격에만 씁니다.

My uncle is very stingy with his money.

우리 삼촌은 돈에 대해 정말 **인색하다**.

She is too stingy to buy new clothes.

그녀는 새 옷을 살 만큼 **인색하다**.

Don't be stingy when you tip the waiter.

웨이터에게 팁 줄 때 **인색하게** 굴지 마.

Wow, you're so stingy—it wouldn't hurt to buy a round for your friends once in a while.

와, 너 정말 **쩨쩨하다**—가끔이라도 친구들한테 한 턱 쏘는 게 어때.

He’s not just careful with money—he’s actually stingy.

그는 단순히 돈을 아끼는 게 아니라 정말 **인색하다**.

Everyone calls him stingy, but he just doesn't like wasting money.

모두가 그를 **인색하다고** 하지만, 그는 단지 돈을 낭비하는 걸 싫어할 뿐이야.