"stings" in Portuguese (PT)
Definition
'Stings' é a forma no presente de 'sting'. Significa causar uma dor súbita (provocada por insetos ou plantas) ou uma dor emocional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se tanto para dor física (picadas de insetos ou águas-vivas) como de forma metafórica para dor emocional. Expressões: 'bee stings', 'it stings when', 'the truth stings.' Não se usa para mordidas maiores ('bite').
Examples
Bee stings can be very painful.
As **picadas** de abelha podem ser muito dolorosas.
The jellyfish stings hurt me at the beach.
As **ferroadas** de alforreca magoaram-me na praia.
Salt water stings my eyes.
A água salgada **arde** nos meus olhos.
It really stings when someone ignores your message.
Realmente **dói** quando alguém ignora a tua mensagem.
Those harsh words still sting years later.
Essas palavras duras ainda **doem** anos depois.
Be careful, some plants have tiny hairs that sting your skin.
Tem cuidado, algumas plantas têm pequenos pelos que **ardem** na pele.