"stings" in Portuguese (BR)
Definition
'Stings' é a forma no presente de 'sting'. Significa causar uma dor aguda (de inseto ou planta) ou uma sensação de dor emocional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para dor física (picadas de insetos, águas-vivas) e também para dor emocional. Expressões comuns: 'bee stings', 'it stings when', 'the truth stings.' Não é usado para grandes animais ('bite').
Examples
Bee stings can be very painful.
As **picadas** de abelha podem ser muito dolorosas.
The jellyfish stings hurt me at the beach.
As **ferroadas** de água-viva me machucaram na praia.
Salt water stings my eyes.
A água salgada **arde** nos meus olhos.
It really stings when someone ignores your message.
Realmente **dói** quando alguém ignora sua mensagem.
Those harsh words still sting years later.
Aquelas palavras duras ainda **doem** anos depois.
Be careful, some plants have tiny hairs that sting your skin.
Cuidado, algumas plantas têm pequenos pelos que **ardem** na pele.