"stings" in Chinese (Traditional)
叮咬刺痛
Definition
“Stings” 是 “sting” 的第三人稱形式,表示造成尖銳的疼痛(如昆蟲或植物叮咬),也可以指情感上的刺痛。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常同時用於實際疼痛(如昆蟲叮咬)及比喻情感傷害。常見搭配如“bee stings”、“it stings when”、“the truth stings”。不適用於大型動物咬傷,應用“bite”。
Examples
Bee stings can be very painful.
蜜蜂的**叮咬**會很痛。
The jellyfish stings hurt me at the beach.
水母的**刺痛**讓我在海灘上很痛。
Salt water stings my eyes.
鹽水**刺痛**我的眼睛。
It really stings when someone ignores your message.
當有人無視你的訊息時,真的很**刺痛**。
Those harsh words still sting years later.
那些嚴厲的話多年後仍然讓人**刺痛**。
Be careful, some plants have tiny hairs that sting your skin.
小心,有些植物有細小的毛會**刺痛**皮膚。